-
1 прикатывать крышку к жестяной консервной банке
Универсальный русско-английский словарь > прикатывать крышку к жестяной консервной банке
-
2 двойной шов на металлической консервной банке
adjfood.ind. Zweifachfalz, ZweifachverschlußУниверсальный русско-немецкий словарь > двойной шов на металлической консервной банке
-
3 место на консервной банке, подвергшееся точечной коррозии
nfood.ind. FraßstelleУниверсальный русско-немецкий словарь > место на консервной банке, подвергшееся точечной коррозии
-
4 иметь счет в банке
1. have an account in a bank2. keep an account at a bank3. keep an account in a bankРусско-английский большой базовый словарь > иметь счет в банке
-
5 крючок на банке
nfood.ind. (металлической консервной) Rumpfhaken -
6 окорок в банке
nfood.ind. (металлической консервной) Schinkendose -
7 крышка
ж. coverСинонимический ряд:1. конец (сущ.) амба; гроб; капут; каюк; конец; точка; шабаш2. покрышка (сущ.) покрышка -
8 газ в свободном пространстве над продуктом
1) Engineering: head-space gas (в консервной банке, бутылке)2) Makarov: head-space gas (напр., в консервной банке, бутылке)Универсальный русско-английский словарь > газ в свободном пространстве над продуктом
-
9 свободное пространство над продуктом
2) Makarov: head space (в консервной банке), headspace (в консервной банке, бутылке и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > свободное пространство над продуктом
-
10 технология определения состава летучих веществ в свободном пространстве над продуктом
1) Engineering: head space technique (в консервной банке, бутылке и т.п.)2) Makarov: headspace technique (в консервной банке, бутылке и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > технология определения состава летучих веществ в свободном пространстве над продуктом
-
11 газовая камера
adj1) gener. Gaskammer2) geol. Luftkammer (Ceph.)3) eng. Gasgehäuse, Gasraum4) construct. Rauchkammer5) food.ind. Gaskammer (незаполненное пространство в бутылке между пробкой и уровнем напитка или в консервной банке между крышкой и уровнем продукта), Gasraum (незаполненное пространство в бутылке между пробкой и уровнем напитка или в консервной банке между крышкой и уровнем продукта)6) hydraul. Gaspolster -
12 зона медленного прогревания
Engineering: cold point (в консервной банке при стерилизации)Универсальный русско-английский словарь > зона медленного прогревания
-
13 объём свободного пространства над продуктом
Engineering: headspace volume (в консервной банке, бутылке и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > объём свободного пространства над продуктом
-
14 объем свободного пространства над продуктом
Engineering: headspace volume (в консервной банке, бутылке и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > объем свободного пространства над продуктом
-
15 птичка
* * ** * *n -
16 закатанный
adjfood.ind. verschlossen (о консервной банке) -
17 кольцевой фланец
adjfood.ind. Ringwulst (на консервной банке) -
18 нелакированный
adjfood.ind. blank (о консервной банке) -
19 одинарный шов
adjfood.ind. Einfachfalz (на консервной банке) -
20 погнутый
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Гарднер, Эрл Стэнли — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Гарднер. Эрл Стэнли Гарднер Erle Stanley Gardner … Википедия
Silent Hill 2 — У этого термина существуют и другие значения, см. Silent Hill. Silent Hill 2 Североамериканская обложка игры с изображением Анжелы Ороско и логотипа проекта … Википедия
Шестой лесничий — Студийный альбом «Алисы» … Википедия
Бхакти Вигьяна Госвами — Bhakti Vijñāna Gosvāmī … Википедия
Achtung Baby — Студийный альбом U2 … Википедия
Вадим Тунеев — Бхакти Вигьяна Госвами Bhakti Vijñāna Goswami Президент «Центра обществ сознания Кришны в России» (ЦОСКР) … Википедия
Вайдьянатха даса — Бхакти Вигьяна Госвами Bhakti Vijñāna Goswami Президент «Центра обществ сознания Кришны в России» (ЦОСКР) … Википедия
Папанек — Папанек, Виктор Виктор Папанек Victor Papanek Виктор Папанек и спроектированная им развивающая детская площадка. 1968 год … Википедия
Папанек, Виктор — Виктор Папанек Victor Papanek Виктор Папанек и с … Википедия
Шестой лесничий (альбом) — Шестой лесничий «Алиса» Дата выпуска 1989 Записан 1989 Жанр хард рок, новая волна … Википедия
Эрл Гарднер — Эрл Стэнли Гарднер Erle Stanley Gardner Эрл Стэнли Гарднер, фото 1966 г Имя при рождении: Erle Stanley Gardner Псевдонимы: А. А. Фэйр (A.A. Fair), К. Кендрейк (Kendrake), Ч. Дж. Кенни (Kenny) … Википедия
